Abrasiones de la córnea
La córnea es la superficie exterior transparente con forma de domo en la parte anterior del ojo que cubre la pupila y el iris. Cuando se lesiona debido a un rasguño o raspón, se conoce como abrasión de la córnea.
Ambliopía
La ambliopía es un problema de la vista en donde un ojo o los dos tienen dificultad para enfocar bien los objetos.
Astigmatismo, hiperopía y miopía
El astigmatismo, la hiperopía y la miopía son los problemas de la visión más frecuentes (20 %) que se observan en los niños. El astigmatismo es una afección donde la curvatura de la córnea (la parte circular transparente anterior del ojo) es anormal. La hiperopía se manifiesta cuando los objetos cercanos se ven borrosos. La miopía es cuando los objetos distantes se ven fuera de foco.
Blefaritis
La blefaritis es una infección o inflamación benigna y, normalmente, recurrente de los párpados. Puede volverse crónica y durar hasta la adultez.
Cataratas
Cuando el cristalino del ojo se vuelve borroso u opaco, esta afección se conoce como cataratas.
Chalación
Un chalación es una hinchazón o un bulto (o más de uno) indoloro, persistente, de crecimiento lento y de tamaño variable que se encuentra en cualquier parte del párpado superior o inferior.
Conjuntivitis
La conjuntivitis es una infección ocular del tejido transparente que rodea el ojo y es frecuente entre los niños.
Discapacidad visual cortical
Los problemas de la visión temporarios o permanentes que ocurren debido a una lesión o un daño en las áreas del cerebro responsables de la visión (a diferencia de los problemas en los ojos) se conocen como discapacidad visual cortical.
Duane Syndrome
Duane syndrome is a rare congenital eye movement disorder (a form of strabismus) present at birth (more often in girls) where there is difficulty moving the eyes (one or both) horizontally, inwards towards the nose, outwards towards the ears or in both directions (a miswiring of the eye muscles).
Estrabismo
El estrabismo, u ojos cruzados, es una forma frecuente de trastorno de los músculos oculares en los niños pequeños.
Eye Injuries and Eye Socket Fracture
The eye socket (or orbit) is the bony opening/cup in the skull that both protects and surrounds the eye. If one or more bones surrounding the eye is broken (fractured) it's known as an eye socket or orbital fracture.
Glaucoma
El glaucoma es una afección que ocurre debido a presión alta en el ojo y daño del nervio óptico. Provoca problemas de visión, enrojecimiento y puede, finalmente, causar ceguera con el tiempo.
Glioma de la vía óptica
El glioma es un tipo específico de tumor de crecimiento lento que comienza en una de las células del cerebro o la médula espinal. Cuando este tumor crece en el sistema visual o alrededor de este, se conoce como glioma de la vía óptica.
Iritis
La úvea es la capa intermedia del ojo que suministra sangre y nutrición al ojo. Está compuesta por 3 partes: el iris (la parte coloreada del ojo), el cuerpo ciliar y la coroides. La uveítis se refiere a la inflamación o hinchazón grave de esta capa. Cuando la uveítis se produce cerca de la parte frontal de la úvea (uveítis anterior), solo el iris (iritis, la forma más frecuente de uveítis) o el iris y la coroides están inflamados.
Keratitis
Keratitis is an inflammation or infection of the cornea.
Lesiones oculares
Una lesión ocular es solo un término médico para lesión en el ojo, que puede ser de diferentes tipos y suceder por diversas razones.
Malformaciones congénitas de los párpados y los ojos
Cualquier problema con los ojos o los párpados que se desarrolla en un feto mientras aún se encuentra en el útero se conoce como malformación congénita de los párpados y los ojos.
Myopia
Myopia is a common vision problem that’s usually referred to as nearsightedness and is classified as a “refractive error” (when the eye doesn’t focus the light correctly). Myopia is when your child can see things close up but has difficulty seeing objects far away.
Neuritis óptica
El nervio óptico es la vía nerviosa que conecta el ojo con el cerebro y envía mensajes visuales al cerebro para su interpretación. La neuritis óptica es una inflamación del nervio óptico, que se hincha, no funciona normalmente y provoca pérdida de la visión. Puede ocurrir en uno o en ambos ojos.
Neuropatía óptica hereditaria de Leber
La neuropatía óptica hereditaria de Leber es una forma hereditaria de ceguera. Si bien, por lo general, ocurre en hombres adolescentes o mayores, los casos raros pueden comenzar en la infancia temprana.
Obstrucción del conducto lagrimal
El conducto lagrimal (conducto nasolagrimal) es la vía que transporta las lágrimas desde la esquina del ojo hasta la nariz. La obstrucción (que se manifiesta en hasta el 10 % de los bebés recién nacidos, y en un 30 % de los niños, el bloqueo sucede en ambos ojos) impide que las lágrimas lubriquen el ojo adecuadamente o fluyan con normalidad.
Obstrucciones del conducto nasolagrimal
El drenaje de las lágrimas del ojo normalmente se da a través de pequeñas aberturas en los extremos de los párpados que ingresan en la nariz a través del conducto nasolagrimal. Cuando los conductos lagrimales se bloquean, esto se conoce como obstrucción del conducto nasolagrimal.
Ojo rosado
Consulte
conjuntivitis.
Orbital Cellulitis
Orbital cellulitis is a major infection of the soft tissues behind the eye which may involve the cheeks, eyebrows, eyelids and muscles.
Pérdida visual neuroftálmica
Cuando un problema cerebral o una afección neurológica, como migraña, esclerosis múltiple, hidrocefalia, tumor cerebral, atrofia óptica, etc., causan problemas en la visión, se conocen como causas neuroftálmicas de pérdida visual.
Problemas del lagrimal o lagrimeo
Se conoce como problema del lagrimal o lagrimeo a la afección que se presenta cuando los conductos lagrimales están bloqueados y no permiten que las lágrimas fluyan desde las comisuras de los ojos adecuadamente.
Ptosis
Ptosis is a drooping eyelid with the upper eyelid falling to a lower position than normal.
Refractive Errors
Please see Vision Problems for further information.
Retinopathy of Prematurity
ROP is an eye disease affecting the retina (the tissue at the back of the eye that senses light, sending those signals to the brain to be interpreted as sight) that occurs in some babies who are born very immature (before 31 weeks gestation/1250 grams or less-a normal full term pregnancy is 38-42 weeks).
Sarcoidosis
La sarcoidosis es una enfermedad inflamatoria crónica poco común que produce granulomas, los cuales suelen afectar la piel, las articulaciones, los ojos, los pulmones y los ganglios linfáticos en niños.
Trastornos de los músculos oculares
El movimiento de los ojos cuando una persona los mueve para mirar a su alrededor está controlado por músculos. Cuando estos músculos no funcionan correctamente, esto se conoce como trastorno de los músculos oculares o trastorno del movimiento ocular.
Tumores oculares
Los tumores oculares son cualquier tipo de tumor que afecte al globo ocular o el área que lo rodea. Pueden ser benignos o malignos.
Uveitis
The uvea is the middle colored layer of the eye that supplies blood and nourishment to the eye. Uveitis refers to the inflammation or swelling of this layer which can involve the whole of the uvea (panuveitis), or any part of it.
Vision Problems
School aged children frequently have vision problems which include focus and alignment disorders (like refractive errors, amblyopia “lazy eye”, and strabismus) and eye diseases (like conjunctivitis, cataracts, and color blindness).
